សូមជូន​ពរ​អោយ​អ្នក​ជួប​តែ​ពុទ្ធិពរ​ទាំង​ប្រាំ​ប្រការ​គឺ អាយុ​ វណ្ណៈ សុខៈ ពលៈ និង​បតិភានៈ កុំ​បី​ឃ្លាង​ឃ្លាត​ឡើយI wash you five blesses of Buddha: life, class, Health, Strength and Wisdom for always

Friday, April 9, 2010

លា​ហើយ​ស៊ូ​ម៉ា​ត្រា Lea Hoeuy Suo Ma Tra


បទភ្លេងទំនុក​ច្រៀង ៖ លោក គង្គ ប៊ុន​ឈឿន

សម្រួលតន្ត្រី ៖ លោក ហាស់ សាឡន

ច្រៀង​ដោយ ៖ លោក ស៊ិនស៊ីសាមុត និង អ្នក​ស្រី រស់​ សេរីសុទ្ធា


១- (ស) បិទ​ភ្នែក​ស្រមៃ​ក្នុង​ដៃ​ប្រុស​ស្នេហ៍ ខ្យង​សោក​បំពេរ​ឆ្នេរកោះ​បាលី (ប) អូន​ជា​កុលាប​ឥណ្ឌូ​ណេ​ស៊ី (ស) បង​ជា​ឥន្ទ្រីយ​ហើរ​ពី​ដែន​ឆ្ងាយ ។


២- (ប) ខ្សឹប​ខ្សៀវ​ស្រៀវ​ស្រើបថើប​ក្លិន​ចរណៃ បង​សូម​លា​ថ្លៃ​ស្រី​ស្រស់​ឆោម​ឆាយ លា​មួយ​គ្រា​សិន​ទាំង​ក្តី​សោក​ស្តាយ (ស) សូម​ប្រុស​ឆោម​ឆាយ​កុំ​ប្រែ​ចិន្តា ។


R- (ប) បង​មិន​ភ្លេច​ទេ​អនុស្សាវរីយ៍ បង​និង​ឆវី​ស្រស់​ស៊ូ​ម៉ា​ត្រា (ស) ខ្នល់​ខ្នើយ​កើយ​ដៃ​ក្នុង​ល្អាង​ផ្កា​ស្លា វេញ​ខ្សែ​នេត្រា សាង​ស្នេហ៍​រយ​ជាតិ ។


៣- (ប) លាហើយ លា​ហើយ​ រំដួល​កោះ​ស្នេហ៍ យ៉ាង​យូរ​ដប់​ខែ​បង​មក​ជួប​ទៀត (ស) ឯ​ណា​ថ្ពាល់​បង​អូន​សូម​ស្រង់​ជាតិ ទោះ​បី​បង​ឃ្លាត​រស​ជាតិ​អូន​ចាំ ។


CODA. (ប) លាហើយ ស៊ូ​ម៉ា​ត្រា (ស) កុំ​ភ្លេច​អូន​ណ៎ា ប្រុស​បង !...


ប្រវត្តិដើម

បទ​នេះ ក៏​មាន​ប្រវត្តិ​ស្រដៀង​នឹង​បទ រាហូ​ចាប់​ច័ន្ទ ដែរ ។ គឺ​សុទ្ធ​តែ​ស្រង់​ចេញ​ពី​ប្រលោម​លោក​ រឿង​រាហូ​ចាប់​ច័ន្ទ​ ដូច​គ្នា គឺ​ចង់​ត្រដាង​ពីឆាក​ស្នេហា​ដ៏​ផ្អែម​ល្ហែម​មួយ នៅ​លើ​កោះ​ស៊ូ​ម៉ា​ត្រា រវាង​រាហូ​ជាមួយ​កុលាប​ឥណ្ឌូ​ណេ​ស៊ី​នោះ ។ អ្នក​ដែល​មិន​បាន​ដឹង​រឿង​នេះ​ពិត​ប្រាកដ ក៏​ស្មាន​តែ​ស៊ូ​ម៉ា​ត្រា​ជា​ឈ្មោះ​តួ​អង្គ​ស្រី ក៏​ទៅ​ជា​ដាក់​ឲ្យ​តួ​ប្រុស​ហៅ​ឈ្មោះ​តួ​ស្រី​ថា ស៊ូ​ម៉ា​ត្រា​ ទៅ​វិញ ។ សព្វ​ថ្ងៃ​បទ​នេះមាន​ឥទិ្ធ​ពល​ខ្លាំង​ណាស់ នៅ​លើ​សន្តាន​ចិត្ត​អ្នក​ស្តាប់​ទូ​ទៅ​​គឺ​តែង​តែ​យក​បទ​នេះ​ទៅ​ច្រៀង​ឆ្លើយ​ឆ្លង នៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង​ទាំង​អស់ ។ ក្រុមហ៊ុន​ថត​ចម្រៀង​កាយ​វិការ ឬ​ការ៉ា​អូ​ខេ ក៏​យក​ទៅ​ថត​ដាក់​តួ​ឲ្យ​សម្តែង​មិន​សូវ​ដែល​ខាន​ទេ ដោយ​គេ​ចាត់​ទុក​ថា ចម្រៀង​ឆ្លើយ​ឆ្លង​នេះ ជា​និម្មិត​រូប​នៃ​ពិភព​ស្នេហ៍​នៅ​លើ​ឆ្នេរ​ខ្សាច់ ក៏​ប្រកប​ដោយ​ក្តី​ស្រមើ​ស្រ​មៃ​លន្លង់​លន្លោច​មួយ ។ ប៉ុន្តែ​មាន​កំណត់​សម្គាល់​មួយ ដែល​គួរ​ឲ្យ​ស្តាយ និង​ចង​ចាំ​ដែរ​គឺ​ពេល​ដែល​ថត​នៅ Studio នាង​ រស់ សេរីសុទ្ធា បាន​ច្រៀង​ច្រលំ Parole មួយ​ម៉ាត់ នៅ​ក្នុង Refrain ត្រង់​ពាក្យ​ថា វេញ​ខ្សែ​នេត្រា បែរ​ជា​ច្រៀង​ថា ដេញខ្សែ​នេត្រា​ ទៅ​វិញ ។ នេះ​ជា​កំហុស​ដោយ​អចេត​នា ពេល​ដែល​កំពុង​ថត​គ្មាន​អ្នក​ណា​ចាប់​ភ្លឹក​ឡើយ មាន​តែ​លោក គង្គ ប៊ុនឈឿន ជាអ្នក​និពន្ធ​ប៉ុណ្ណោះ​ជា​អ្នក​ដឹង ព្រោះ​​លោក​សរសេរ​អក្សរ វ និង អក្សរ ដ​ ច្រឡំ​គ្នា ។ ជួន​ជា​ពេល​នោះ​លោក​មាន​ជម្ងឺ Surmenace នៅ​ក្នុង Studio មិន​បាន ទើប​មិន​មាន​អ្នក​ណា​ហ៊ាន​អារ​កាត់ ចំពោះ​សូរ​សៀង​នៃ​ទំនុក​ច្រៀង​នេះ ។ នេះ​ក៏​ចាត់​ទុក​ជា​មេរៀន​មួយ​សម្រាប់​អ្នក​ច្រៀង​ដែរ គឺ​អ្វី​ដែល​ច្រៀង​ច្រឡំ​ហើយ ទោះ​ជា ៣០-៤០ ឆ្នាំ​ទៅ​ក្រោយ​ទៀត ក៏​នៅ​តែ​ភ័ន្ត​ច្រឡំ​ដដែល ហេតុ​នេះ​ពេល​កំពុង​ថត ត្រូវ​តែ​ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ពាក្យ​ពេចន៍​ឲ្យ​ហ្មត់​ចត់​មែន​ទែន ជៀស​វាង​កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ជាន់​ក្រោយ ច្រៀង​ទៅ​តាម​ការ​ខុស​ឆ្គង​នោះ​ដែរ ។


ដកស្រង់ពី

សៀវ​ភៅ​កំណាព្យ​ស្នេហ៍​មាស

របស់​​លោក​ ៖ គង្គ ប៊ុន​ឈឿន

1 comments:

Anonymous said...

អគុណ​ចំពោះការរៀបរាប​អំពីប្រវត្ដ​នៃ​បទចំរៀង​នេះ

Template by - Abdul Munir | Daya Earth Blogger Template